Update README.md with detailed instructions for configuring Cursor with Azure OpenAI, including deployment name guidelines and troubleshooting tips.